Do or Make ใช้ต่างกันอย่างไร

Do or Make

Do or Make ใช้ต่างกันอย่างไร

“Do แปลว่า ทำ

Make ก็แปลว่า ทำ

แล้วทั้งสอง “ทำ” นี่ต่างกันยังไง”

หลายคนอาจสับสนว่าเวลาที่เราจะพูดถึงการ “ทำ” บางสิ่งบางอย่างจะต้องใช้อะไรกันแน่ วันนี้เราเลยมาอธิบายกันว่าระหว่าง Do กับ Make ใช้ตอนไหนและใช้กับอะไรบ้าง

 

Do ใช้เมื่อไหร่ 

Do ใช้เมื่อเป็นการกระทำทั่วๆไป เป็นการทำบางอย่างให้สมบูรณ์ ที่ไม่ได้มีการผลิตวัตถุใหม่ขึ้นมาหรือเป็นการสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาเป็นรูปร่าง 

 

  • Do ใช้ได้กับงาน หน้าที่ หรือภาระที่ต้องทำ 

When you live at home, you have to do chores.

เวลาที่คุณอยู่บ้าน คุณต้องทำงานบ้านนะ 

Students have to do a lot of homework.

นักเรียนต้องทำการบ้านเยอะมากๆ 

 

  • Do ใช้กับกิจกรรมที่ไม่เฉพาะเจาะจง 

I want to do something with my hair.

ฉันอยากจะทำอะไรบางอย่างกับผมของฉัน 

Do your best! You can do it.

ทำเต็มที่นะ เธอทำได้

*อาจสังเกตได้ว่ามักใช้กับคำว่า thing, something, anything, etc.*

 

  • Do ใช้แทนคำกริยา (verb) ที่มีความหมายชัดเจน 

Have you done the dishes yet? 

เธอล้างจานหรือยัง (done=ล้าง)

Please do the lawn. 

กรุณาตัดหญ้าด้วย 

 

Make ใช้เมื่อไหร่ 

Make ใช้ในลักษณะของการทำขึ้นมาใหม่ หรือเป็นการสร้างหรือคิดค้น

 

  • Make ใช้กับการสร้างบางอย่างขึ้นมา รวมถึงวัตถุดิบในการทำบางอย่าง

This wine was made in France. 

ไวน์นี้ผลิตจากฝรั่งเศส

Her earrings are made from diamond.

ต่างหูของเธอทำมาจากเพชร 

 

  • Make ใช้ในการกระทำหรือผลของการกระทำ 

She makes me angry.

เธอทำให้ฉันโกรธ

I have trouble making friends. 

ฉันมีปัญหาในการทำความรู้จักเพื่อนใหม่ 

 

  • Make ใช้ในการสื่อสารหรือการพูด

Can you make a suggestion

คุณช่วยแนะนำหน่อยได้ไหม

I have to make a phone call to my boss.

ฉันต้องโทรศัพท์หาเจ้านายของฉัน 

 

  • Make ใช้กับคำที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนหรือตัดสินใจ 

I make my decision to study abroad next year.

ฉันตัดสินใจที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศปีหน้า 

We’re making plans about going to Japan. 

เรากำลังวางแผนไปเที่ยวญี่ปุ่น

 

  • Make ใช้ในการทำอาหารและเครื่องดื่ม 

I always make breakfast before I go to work. 

ฉันจะทำอาหารเช้าทุกครั้งก่อนไปทำงาน 

He loves making cakes.

เขาชอบทำเค้กมาก

 

เห็นได้ว่า Do กับ Make แม้จะแปลว่า ทำ เหมือนกัน แต่บริบทการใช้นั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แม้อาจจะดูเยอะ แต่ถ้าใช้เวลาในการจดจำและเรียนรู้ก็ไม่ใช่เรื่องยากเกินไปเลย รับรองว่ามีประโยชน์อย่างแน่นอน 

 

อ้างอิง 

https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/63037/-laneng-lan-

https://www.dek-d.com/studyabroad/46095/

https://engoo.co.th/blog/รายละเอียด/Do-vs-Make

Share this post