Tag - Vocabulary

Language Express

เที่ยว Tokyo

โตเกียวหนึ่งในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวทุกคนใฝ่ฝันอยากจะไปให้ได้สักครั้งหนึ่งในชีวิต ซึ่งโตเกียวเต็มไปด้วยความผสมของวัฒธนธรรมอันเก่าแก่และความล้ำหน้าของเทคโนโลยีในแง่มุมต่างๆที่ไม่มีที่ไหนในโลกนี้ โตเกียวเป็นเมืองที่วุ่นวายที่สุดแต่ในทางเดียวกันก็สงบที่สุดด้วยเช่นกัน และบทความนี้เพื่อนๆจะเห็นด้านที่น่ารักที่สุด มีชีวิตชีวาที่สุด ของโตเกียวภายใน 1-2 วัน ซึ่งในโตเกียวมีสิ่งหลายๆ อย่างให้ได้ไปชมไปทำ ดังนั้นนักท่องเที่ยวทุกคนต้องเตรียมตัวให้ดีที่สุดเพื่อให้เห็นมุมต่างๆ ของโตเกียวในแบบที่คุณอยากเห็นมากที่สุด โดยบทความนี้จะแนะนำถึงสถานที่สำคัญๆและ “ต้องไป” ในโตเกียวเพื่อให้พูดได้เต็มปากว่า เรามาถึงญี่ปุ่นแล้ว!!

Meiji Shrine

ศาลเจ้าเมจิเป็นศาลเจ้าที่เป็นลัทธิชินโตที่สร้างขึ้นมาเพื่อสักการะจักรพรรดิตระกูลเมจิและจักรพรรดินี โชเคน \r\nทำไมถึงต้องไป: เพราะศาลเจ้าแห่งนี้เรียกว่าเป็นโอเอซิสในเมืองที่วุ่นวายของโตเกียว ซึ่งในบางครั้งอาจจะได้เห็นพิธีแต่งงานเก่าแก่ของชาวญี่ปุ่นด้วย\r\nWhy go there?: The place is a relaxing oasis in busy Tokyo. Often traditional weddings can be seen here.\r\n\r\nไปเมื่อไหร่: สามารถเข้าเยี่ยมชมได้ทุกวัน แต่วันปีใหม่จะเป็นวันที่ยุ่งที่สุดในรอบปี\r\nWhen to go there?: Anytime. The first days of the New Year are the busiest.\r\n\r\nไปยังไง: สามารถเดินทางไปที่สถานี ฮาราจุกุ\r\nHow to get there?: Go to the Harajuku Station.

Cherry blossom is a symbol of Japan

ซากุระบานคือสัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่น การบานของดอกซากุระถือเป็นการบ่งบอกว่าฤดูหนาวกำลังจะหมดไปและเตรียมตัวต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งคนญี่ปุ่นจะนิยมมาชมความงามกันทั่วทั้งประเทศ ในโตเกียวมีหลายๆที่ที่นักท่องเที่ยวทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติสามาเห็นซากุระบานได้\r\nทำไมถึงต้องไป: เทศกาลชมซากุระเป็นเทศกาลที่เก่าแก่อย่างแท้จริงของชาวญี่ปุ่น\r\nWhy go there?: Japanese cherry blossom feels more special and beautiful than other countries’..\r\n\r\nไปเมื่อไหร่: สวนสาธารณะ Ueno Onshi, สวนสาธารณะ Asukayama, แม่น้ำ Meguro\r\nWhere to go?: Ueno Onshi Park, Asukayama Park, the Meguro River, Chidorigafuchi\r\n\r\nไปยังไง: ดอกซากุระจะบานในช่วงประมาณวันที่ 20 มีนาคม ถึง 18 เมษายน ของทุกปีซึ่งในแต่ละปีอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อย\r\nWhen to go there?: The flowers are expected to blossom from March 20 to April 8, however, the dates may slightly change.

Tokyo Tower

หอคอยโตเกียวคือสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องการการสื่อสารและจุดสังเกตุการณ์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหอไอเฟลจากฝรั่งเศษ ซึ่งนักท่องเที่ยวจะได้ชื่นชมความงามของเมืองโตเกียวในแบบพาโนราม่า 360 องศาจากจุดชมวิว แต่ในปัจจุบันนี้ได้มีหอคอยอันใหม่ที่ใหม่กว่าและสูงกว่าเดิม แต่หอคอยโตเกียวถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่นไปแล้ว\r\nทำไมถึงต้องไป: สามารถชมวิวเมืองโตเกียวได้ถึง 360 องศา\r\nWhy go there?: A classic spot to visit in the capital.\r\n\r\nไปเมื่อไหร่: หอคอยโตเกียวเปิดบริการทุกวัน\r\nWhen to go there?: The tower is open every day.\r\n\r\nไปยังไง: สามารถเดินทางโดยใช้รถไฟฟ้ามาที่สถานี  Onarimon  หรือ Akabanebashi\r\nHow to get there?: Get there by metro to Onarimon Station or Akabanebashi Station.

Tokyo Disneysea

โตเกียวดิสนี่ซีย์ เป็นสวนสนุกแฟนตาซีที่คนญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวทั่วโลกต้องมาให้ได้ เพราะมีที่เดียวในโลกซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากความลึกลับและตำนานของท้องทะเล ประกอบไปด้วยท่าเรือ 7 ท่าเรือ ได้แก่ Mediterranean Harbor, Mysterious Island, Mermaid Lagoon, Arabian Coast, Lost River Delta, Port Discovery and American Waterfront.\r\nทำไมถึงต้องไป: ดิสนีซีย์มีที่เดียวในโลกและเหมาะกับคนทุกเพศทุกวัย\r\nWhy go there?: The only Disney associated with water and sea and is suitable for all age groups. \r\n\r\nไปเมื่อไหร่: ดิสนี่ซีย์เปิดทุกวันตั้งแต่ 8.30 am – 10.00 pm\r\nWhen to go there?: Disneysea opens everyday from 08:30 am – 10:00 pm\r\n\r\nไปยังไง: เดินทางโดยใช้รถไฟฟ้ามาที่สถานี   Yurakucho Line – Shin-kiba Station. Change to JR Line Train to Maihama Station.\r\nHow to get there?: Tokyo Metro : Yurakucho Line – Shin-kiba Station. Change to JR Line Train to Maihama Station.

Tsukiji Fish Market

ตลาดปลา Tsukiji เป็นตลาดปลาและของทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งจะมีปลาและของทะเลมากกว่า 400 ชนิดที่แตกต่างกันตั้งแต่สาหร่ายที่ถูกมากถึงปลาคาเวียร์ที่แพงที่สุด หรือจากปลาซาดีนตัวเล็กๆไปจนถึงปลาทูน่าขนาด 300 กิโลกรัม\r\nทำไมถึงต้องไป: เป็นตลาดปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลกและนักท่องเที่ยวสามารถเห็นการประมูลปลาได้ที่นี่\r\nWhy go there?: You will see fresh seafood and traditional fish (tuna/salmon) auctions.\r\n\r\nไปเมื่อไหร่: ตลาดปลา Tsukiji เปิดทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์ ตั้งแต่ ตีสี่ – 11.00 โมงเช้า \r\nWhen to go there?: Tsukiji Market opens daily except Sunday: 04:00 am – 11:00 am\r\n\r\nไปยังไง: เดินทางโดยใช้รถไฟฟ้ามาที่สถานี  Tokyo Metro : Hibiya Line – Tsukiji Station.\r\nHow to get there?: Tokyo Metro : Hibiya Line – Tsukiji Station.

Read more...
วันสุนักแห่งชาติ

คุณนิสัยเหมือนหมาพันธ์ุอะไร

วันที่ 26 สิงหาของทุกปี เป็นวันสุนัขแห่งชาติ

ขอนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับหมา 10 นิสัย หมา หมา (ที่แอบเหมือนคน)

เลี้ยงด้วยรัก เลี้ยงด้วยความเข้าใจ…\r\n\r\nถ้าพูดถึงเพื่อนคู่ใจ ไม่ว่าจะทั้งทุกข์ หรือ สุข ก็น้องหมานี่แหละที่คอยอยู่เคียงข้างรับฟังเราอยู่ตลอดเวลา เป็นทั้งเพื่อนรับฟัง เพื่อนเล่น และเพื่อนคลายเหงา เพราะฉนั้นแล้ว การเลี้ยงน้องหมาสักตัวคือการรับผิดชอบอีกหนึ่งชีวิต ที่เราต้องใส่ใจดูแลเขาให้เป็นเหมือนสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัว การเข้าใจลักษณะนิสัยน้องหมาจึงเป็นเรื่องสำคัญมากๆ น้องหมาแต่ละสายพันธ์ก็มีลักษณะที่ไม่เหมือนกัน บางตัวก็มีความดราม่ามาก บางตัวก็มีความดราม่าน้อย บางตัวก้าวร้าว บางตัวเชื่อฟังเจ้าของเป็นอย่างดี แล้วน้องหมาพันธ์ไหนที่เหมาะกับบุคลิคของเราบ้าง วันนี้เรามาดูกัน

ลองมาเช็คกันดูว่า คุณนิสัยเหมือนหมาพันธ์ุอะไร

1

1. Smart : ปอมเมอเรเนียน (Pomeranian) ถ้าคุณเป็นคนมีลักษณะนิสัย ประนีประนอม ความรู้สึกไว เจ้าระเบียบ ความจำดี ชอบเดินทาง รักความสวยความงาม แต่อ่อนไหวง่าย ปอมเมอเรเนียน (Pomeranian) คือคำตอบของคุณ เพราะ ปอมเมอเรเนียน พวกเขาเป็นน้องหมาที่ฉลาด หลักแหลม ติดเจ้าของ ช่างประจบเอาใจ เชื่อฟังคำสั่ง ฝึกได้ง่าย ร่าเริงแจ่มใส และ ปรับตัวกับสภาพแวดล้อมต่างๆ ได้เป็นอย่างดี อยู่ในที่แคบได้ พกพาไปที่ต่างๆ ก็ได้ไม่มีปัญหา แต่อาจจะปากเปราะ เห่าเก่งขี้ระแวงมากไปสักหน่อย เพราะด้วยความเป็นน้องหมาที่มีความภาคภูมิใจในตัวเองสูงจึงค่อนข้างลืมตัวว่าตัวเล็ก จึงเห่า ขู่ น้องหมาตัวใหญ่กว่า อย่างกล้าหาญไม่เกรงกลัว พาลให้ถูกไล่กัด หรือ ถูกทำร้ายได้ แต่ก็จะเข้ากับคุรได้ดีมากๆเช่นกัน เพราะความน่ารัก ขี้อ้อน ของปอมเมอเรเนียนจะทำให้คุณลืมทุกข้อเสียของเขาเลย ข้อมูลอ้างอิง Credit: http://www.petpom.com/pomeranian-intelligence-level

2

2. Gentle : ยอร์คเชียร์ เทอร์เรีย ถ้าคุณเป็นคนที่ รักความอิสระ มีโลกส่วนตัวสูง ชอบอยู่คนเดียว นุ่มนวล อ่อนหวาน ชอบให้คนอื่นเอาใจ ยอร์คเชียร์ เทอร์เรีย คือคำตอบของคุณ เพราะ พวกเขามีนิสัยขี้เล่น ฉลาด ซุกซน เชื่อมั่นในตัวเองสูง รักเจ้าของที่เหมาะกับผู้เลี้ยงน้องหมามือใหม่ ที่ชอบน้องหมาเชื่อง ดูแลง่าย มีพื้นที่ในการเลี้ยงน้อย อยู่นิ่งๆ ในกระเป๋าได้นาน พาไปไหนมาไหนสะดวก แล้วก็คลายเหงาได้อีกด้วย พวกเขาจะอยู่คลอเคลียกันเจ้าของไม่ห่าง ใครชอบให้เอาใจ เลี้ยงยอร์คเชียร์ไม่มีผิดหวังแน่นอน

5

3. Funny : ไซบีเรียน ฮัสกี้ ถ้าคุณเป็นคน ตลก เฮอา พูดเก่ง เพื่อนเยอะ มีความมุ่งมั่น พูดจาหน้าฟัง เข้ากับคนอื่นได้ดี คำตอบของคุณคือ ไซบีเรียน ฮัสกี้ น้องหมาหิมะ หมาที่ชอบความเย็นพันธุ์นี้ มีความร่าเริงสดใส ดูเหมือนน้องหมาเด็กอยู่ตลอดเวลา เหมือนลูกหมาตัวน้อยๆ ( แต่โตขึ้นตัวไม่น้อยเลยนะ ) ไม่มีเปลี่ยนแปลงแม้จะย่างเข้าสู่วัยชรา ไซบีเรียน ฮัสกี้ เป็นน้องหมาที่เชื่อฟังคำสั่งเป็นอย่างดี อยู่นิ่งได้นาน อ่อนโยน เป็นมิตรทั้งกับเด็กและคนแปลกหน้า ควบคุมง่าย พาไปไหนมาไหนสะดวก แถมขี้เล่น ช่างประจบเอาใจ ติดเจ้าของอีกต่างหาก จะไม่ให้ตกหลุมรักได้ยังไง

9

4. Easy-going / Friendly : พุดเดิ้ล ถ้าคุณเป็นคนช่างฝัน เข้ากับคนอื่นได้ง่าย ทำอะไรได้หลากหลาย มีพรสวรรค์หลายๆด้าน Multitasking ไอเดียดี ความรู้สึกไว สุภาพ นุ่มนวล คำตอบของคุณคือ พุดเดิ้ล ด้วยลักษณะนิสัยที่หลากหลายไม่ว่าจะจัดอันดับอะไรน้องหมาพุดเดิ้ลก็ติดทุกโพล ไม่ว่าจะเป็น หมาที่ฉลาดที่สุด น้องหมาที่อายุยืนที่สุด น้องหมาที่เห่าเฝ้าบ้านได้ดีที่สุด น้องหมาที่เลี้ยงง่ายมากที่สุด น้องหมานิสัยดีมากที่สุด น้องหมาที่โรคน้อยที่สุด

8

5. Confident : ลาบราดอร์ รีทรีฟเวอร์ ถ้าคุณเป็นคน ใจดี เป็นตัวของตัวเอง ลึกลับ ใจกว้าง เข็มแข็ง ชอบผจญภัย ขี้สงสาร รักความสงบ โกรธง่ายหายเร็ว คำตอบของคุณคือ ลาบราดอร์ รีทรีฟเวอร์ น้องหมาพันธุ์ใหญ่ใจดี ส่วนใหญ่คนพิการและหน่วยกู้ภัยนิยมเลี้ยง เพราะความเป็นมิตร เข้ากับเด็กๆ ได้ดี เชื่อฟังคำสั่ง ไม่แสดงอำนาจเหนือ บุกลุยได้ทุกสถานการณ์ ดูคล่องตัว รักและช่างประจบเจ้าของ เฝ้าบ้านก็ได้ ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ง่าย จึงไม่น่าแปลกใจที่พวกเขายังคงเป็นน้องหมาพันธุ์ใหญ่ที่หลายครอบครัวทั่วโลกเลือกเลี้ยงตลอดมาหลายสิบปี ไม่มีตกเทรนด์

6

6. Fond : โกลเดน รีทรีฟเวอร์ ถ้าคุณมีลักษณะนิสัย ให้ความสำคัญแก่เพื่อนมากที่สุด ไม่ว่าจะคิดจะทำอะไร ก็จะคิดถึงเพื่อนก่อนเสมอ และมักจะไปทำอะไรโดยไม่ปรึกษาเพื่อนเลยทั้ง ๆ ที่ตัวเองเป็นคนฉลาดเฉียบแหลมมองการณ์ไกลเห็นประโยชน์ระยะยาวไม่ใช่คนโลเลต้องคอยทำตามเพื่อน แต่เป็นคนที่ต้องการให้เพื่อน (หรือคนรัก) ด้วยลักษณะนี้แล้ว โกลเดน รีทรีฟเวอร์ คือคำตอบ เพราะ โกลเดน รีทรีฟเวอร์ เป็นหมาที่รักครอบครัว ต้องการมีเพื่อนเล่นตลอด ยิ้มเก่ง โลกสวยตลอดกาล โกลเดน รีทรีฟเวอร์ นั่นเอง สาเหตุหลักๆ ที่ทำให้โกลเดน ครองใจเหล่าสัตวแพทย์ ก็เพราะ ความฉลาด นิสัยที่ว่านอนสอนง่าย อ่อนโยน เข้ากับเจ้าของได้ง่าย เป็นมิตร รักเด็ก อยู่กับคนสูงอายุก็ไม่มีปัญหา ร่าเริง แจ่มใส ประจบเอาใจครอบครัว สามารถเห่าเตือนภัยได้ แต่ไม่ก้าวร้าว ซื่อสัตย์ ฝึกง่าย เชื่อฟังคำสั่งได้เป็นอย่างดี

7

7. Down to earth / Straightforward : คาวาเลียร์คิงชาร์ลส สเปเนียล ถ้าคุณมีลักษณะนิสัย ซื่อตรง คนตรงไปตรงมา และมีกฎเกณฑ์ แต่กฏเกณฑ์ดังว่านั้นเป็นกฏเกณฑ์ ที่เขาตั้งขึ้นเองว่า อะไรผิดอะไรถูก อะไรควรอะไรไม่ควรทำ และเมื่อตั้งกฏเกณฑ์ขึ้นแล้วก็ทำไปตามนั้น ไม่สนใจว่าจะไปขัดแย้งกับใคร คาวาเลียร์ คิง ชาร์ลส สเปเนียล เหมาะมากๆกับคุณ น้องหมาพันธ์นี้ มีลักษณะนิสัยและรูปร่างคล้ายกับค็อกเกอร์ สเปเนียล พวกเขาเป็นน้องหมาหน้าตาน่ารัก ดูมีสง่าราศี ขนยาวหยักศกสวยงาม นิสัยอ่อนโยน อ่อนหวาน มีความรักให้กับเจ้าของ เด็กๆ และคนแปลกหน้า ไม่ก้าวร้าว เงียบสงบ เรียบร้อย ไม่เรื่องมาก (อาจดื้อเงียบนิดหน่อย) พาไปไหนมาไหน ได้ไม่มีปัญหา ชอบอยู่เคียงกายเจ้าของ ช่างประจบเอาใจเหมาะกับเป็นน้องหมาบำบัดอีกด้วย

3

8. Sensitive : บิชอง ฟริเซ่ ถ้าคุณเป็นคนที่ Sensitive หรือเป็นคนอ่อนหวานและขี้เกรงใจ ซึ่งเป็นลักษณะที่คุณเห็นได้จากภายนอก และเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์อยู่ภายใน ดังนั้นจึงเป็นคนที่น่ารักน่าคบ แต่ถ้ามีใครมาสั่งให้ทำอย่างนั้นอย่างนี้ คุณจะหงุดหงิดพลุ่งพล่านขึ้นมาทันที คำตอบที่ใช่คือ บิชอง ฟริเซ่ น้องหมาขนฟูฟ่องขาวผ่องเป็นขนมสายไหม ค่อนข้างเป็นสายพันธุ์ใหม่สำหรับบ้านเรา ยังไม่พบแพร่หลาย หรือหลายคนอาจเคยพบเห็น แต่คิดว่าเป็นน้องหมาพุดเดิ้ล นั่นเพราะพวกเขามีบรรพบุรุษมาจากที่เดียวกัน เพียงแต่บิชอง ฟริเซ่จะมีแต่ขนสีขาวสะอาด หรือไม่ก็สีขาวอมครีมอ่อนๆ เท่านั้นไม่มีสีอื่นค่ะ พวกเขามีขนหยิก ฟูพอง ตัดเล็มเป็นลูกบอลกลมๆ น่ารักมากๆ ค่ะ ส่วนเรื่องนิสัย บริชอง ฟริเซ่ค่อนข้างจะเป็นน้องหมาที่จิตใจอ่อนโยน ใจดี รักเจ้าของ รักคนแปลกหน้า รักไปเกือบทุกอย่าง อารมณ์ดี แฮปปี้ตลอดเวลา พลังงานสูงใช่ย่อย แต่ในทางกลับกัน ถ้าเขาเสียใจ เหงา รู้สึกถูกทอดทิ้งก็จะเจ็บปวดถึงขั้นซึมเศร้า

4

9. Introvert : บอสตัน เทอร์เรีย ถ้าคุณเป็นคนเข้าใจซาบซึ้งใน บทกวี ดนตรี ศิลปะ และปรัชญา มีความอ่อนโยนต่อธรรมชาติเป็นอย่างยิ่ง คำตอบของคุณคือ บอสตัน เทอร์เรีย โดยนิสัยและการเลี้ยงดูของบอสตัน เทอร์เรียค่อนข้างเลี้ยงดูง่ายกว่า ด้วยสรีระที่ปราดเปรียว ไม่เทอะทะ หน้าดูหักทู้ แต่ไม่สั้นจนยากต่อการดูแลเรื่องการกินอาหาร การดื่มน้ำ และระบบทางเดินหายใจ พวกเขาเป็นน้องหมาที่นิยมเลี้ยงในสหรัฐอเมริกา มีขนาดกระทัดรัด ไม่เล็กจนเกินไป มีความแข็งแรง สุขภาพดี ฉลาด ร่าเริง รักครอบครัว เชื่อฟังคำสั่ง คล่องแคล่ว ชอบอยู่เงียบๆ ไม่วุ่นวาย ไม่ไฮเปอร์ ไม่ซุกซน เฝ้าบ้านได้อย่างดี

10

10. Persistent : เซนต์ เบอร์นาร์ด ถ้าคุณเป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองจนเกือบจะเรียกได้ว่าดื้อรั้นพอใจที่จะทำทุกอย่างด้วยตัวเอง และไม่สนใจว่าใครคิดยังไงกับตัว ด้วยมีอารมณ์ รุนแรง กระด้าง แข็งกร้าว คิดอย่างไรก็พูดไปอย่างนั้น ไม่กลัวว่าจะพูดอะไรออกไป แต่ลึกๆแล้วก็ไม่กล้า ข้างในเป็นคนจิตใจดี ชอบช่วยเหลือ คำตอบของคุณคือ เซนต์ เบอร์นาร์ด โดยนิสัยเป็นสุนัขพันธุ์ใหญ่ มีกำลังมาก มีนิสัยชอบช่วยเหลือ สุภาพอ่อนโยน ผิดกับรูปร่างที่น่าเกรงขาม

Vocabulary

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

\r\n

Smart แปลว่า [adj.] ฉลาด,อย่างว่องไว
Gentle แปลว่า [adj.] อ่อนโยน
Funny แปลว่า [adj.] ตลก อารมณ์ดี
Easy-going/Friendly แปลว่า [adj.] ชิว ชิว / เป็นมิตร
Confident แปลว่า [adj.] มั่นใจ
Fond แปลว่า [adj.] ด้วยความรักใคร่
Straightforward แปลว่า [adj.] ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา
Sensitive แปลว่า [adj.] ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น, รู้สึกไว
Introvert แปลว่า [adj.] ที่สนใจแต่เรื่องของตัวเอง
Persistent แปลว่า [adj.] ดื้อ

\r\ndown to earth หมายถึง กลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง หรือติดดิน คนๆนี้เป็นคนที่ down to Earth แปลว่า เขาเป็นคนที่อยู่กับโลกแห่งความเป็นจริง หรือเป็นคนติดดิน ไม่ล่องลอย เพ้อฝัน นั่นเอง

Read more...